Prevod od "се смејеш" do Češki


Kako koristiti "се смејеш" u rečenicama:

Који је разлог што си дошла овамо да се смејеш, осим оног женског?
Mělas aspoň důvod, proč ses sem přišla usmívat a natřásat? Proč?
И немој да се смејеш, мада мислим, да те можда чекају и неке награде.
A nesměj se, ale myslím, že máš šanci získat pár cen.
Тако си згодан кад се смејеш.
Moc ti sluší, když se směješ.
Прво ме издаш, а сад се смејеш?
Nejdřív mě svádíš, a teď se mi vysmíváš?
Ударе те ако се смејеш, ако касниш, ако причаш.
Mlátili za to, když jsme se smáli, když jsme přišli pozdě, nebo když jsme mluvili.
Знаш, то је био тежи део портретисања тебе... како се смејеш као идиот, сваких 15 минута.
Tohle bylo to nejhorší, když jsem se za tebe vydával... šklebit se každých 15 minut jak idiot.
Лако је теби да се смејеш. Ја имам посла са њим.
Vám se to směje, ale já s ním musím jednat.
Зовем те Бог јер видиш све и још увек се смејеш.
Říkám ti Bůh, protože všechno vidíš a přesto se stále usmíváš.
Дакле, волим те зато што, под један, правиш ланч пакете и два, увек се смејеш кад кажеш реч "пакет".
OK, miluju tě protože, zaprvý, děláš mi oběd v pytlíku a zadruhý, směješ se vždycky když řekneš v pytlíku.
Да видимо, како ћеш ти да се смејеш.
Jak bychom tě tak ještě trochu rozesmáli...
Дошао си да ми се смејеш?
Seš tu aby ses mi vysmíval?
Мораш да научиш да се смејеш, Клифе!
Musíš se naučit trochu smát, Cliffe!
Хтела сам да будем духовита, треба да се смејеш мојим шалама.
Dělala jsem si legraci. Taky by ses měl smát mým vtipům.
А ја те никад пре нисам чуо да се смејеш.
A já tě zase neslyšel se předtím smát.
Ово је први пут да те видим како се смејеш.
To je poprvé, co vás vidím se usmívat.
Кажете да постоје људи који ваде другима мозак како би вас нашли, а ти се смејеш.
Víte, tvrdíte, že nám tu pobíhají lidé, co vyřezávají lidem mozky, aby vás našli, a vy se usmíváte.
Мораш много да се смејеш. Мораш да будеш шармантан.
Musíš se usmívat, musíš být okouzlující.
Да ми сипаш вино, да се смејеш на моје шале, да ми масираш ноге после целодневног јахања.
Chci, abys mi nalévala víno, smála se mým vtipům, masírovala nohy, až budou bolavé po celodenní jízdě.
Засмејавам те чак и када те боли да се смејеш.
Vidíš? Rozesmívám tě, i když smát se bolí.
Неко коме можеш да се смејеш и лажеш га.
Že se mi můžete smát a lhát mi?
Чула те је како се смејеш.
Slyšela tě se smát. - Neovládám Evey.
Ох, да, идемо, Време је да се смејеш!
Ha! No jo a je to. Je čas na smích.
Да ухватим како се смејеш, знаш, снимак за поколења.
Chtěl jsem tě rozesmát a uchovat ten okamžik pro další generace. - Smála jsem se.
И треба да се смејеш када кажете његово име...
Když řekneš jeho jméno, musíš se usmát...
Како можеш да се смејеш, кучко?
Z jakého důvodu se směješ, mrcho?
Да, толико је неубедљива да се смејеш.
Jo, je to tak hloupé, že se směješ.
0.26104378700256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?